Translations

Translation from Italian into English

The specialist offers services of consecutive interpretation and written translation from Italian and English into Russian, from Russian into Italian and English, and also from Italian into English and vice versa in following directions:

  • Interpreter at negotiations.
  • Interpreter at exhibitions, conferences.
  • Oral Translation of corporate trainings and seminars.
  • Support during business trips to cities of Italy and abroad.
  • Translation during various events: business meetings, exhibitions, concerts, shows, presentations, competitions, corporate parties, weddings, etc.)
  • Participation and support at opening (so called “start-up”) of the companies in Italy.
  • Businesses Support to companies: translation of business correspondence from Italian/English into Russian and vice versa, and also translation from Italian into English and vice versa, pre-contract work and conclusion of contracts, telephone negotiations, conference calls, services of a personal assistant, search of suppliers, contractors and business partners, participation at exhibitions.
  • Written translation of operation manuals of equipment, web sites, and scenarios of films, contracts, business plans, projects, presentations and other documentation.
  • Technical translation oral and written.

Education and experiences:

  1. The Moscow State University by Lomonosov, Faculty of Philology, (English, Italian)
  2. Bari State University, Department of Foreign Languages, Intercultural Communication
  3. Independent translator of Russian, Italian and English in Italy.
  4. I Provide translation services for individuals and organizations in Italy.
  5. I have been working in foreign companies, I participated in the start of projects in Russia and Italy, also in real estate transactions in Italy, accompanying foreign clients in Italy.